Cozy Family Cardigan |
|||||||
|
|||||||
Damski, męski i dziecięcy rozpinany sweter na drutach, z włóczki DROPS Angora-Tweed
DROPS 59-16 |
|||||||
WERSJA DAMSKA I MĘSKA Próbka: 21 oczek x 28 rzędów dżersejem = 10 x 10 cm UWAGA: wysokość próbki, czyli liczba rzędów na 10 cm jest bardzo istotna ze względu na reglanowe rękawy (długość podkroju rękawa) ŚCIĄGACZ: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe * powtarzać od * do *. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): *1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo * powtarzać od * do *. Ścieg fantazyjny: Rz. 1: przerabiać na prawo. Rz. 2: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe * powtarzać od * do *. Powtarzać te 2 rzędy. Kieszenie: Włóczką w kolorze brąz i na drutach nr 3,5 nabrać 30 oczek. Przerabiać dżersejem przez 10 cm, dalej przerobić 1 rząd na lewo na prawej stronie robótki (= rząd zagięcia) i znów 10 cm dżersejem, zdjąć oczka na nitkę. Drugą kieszeń wykonać tak samo. Tył & przód: Zacząć od wykonania 2 kieszeni. Liczby dotyczące rozmiarów męskich znajdują się w nawiasach. Na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 267-283 (271-287-299-311) oczek i przerabiać ściągaczem przez 5-5 (6-6-6-6) cm z 11 oczkami z każdej strony ściegiem francuskim na obszycia przodów. Gdy wys. ściągacza wynosi 2 cm, wykonać 1 dziurkę na guzik z właściwej strony: zamknąć 6-te i 7-me oczko od brzegu, w następnym rzędzie nabrać 2 oczka ponad zamkniętymi oczkami. Gdy wys. ściągacza wynosi 5-5 (6-6-6-6) cm, zdjąć na nitki 11 oczek obszyć przodów. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 ściegiem fantazyjnym, dodając 1 oczko z każdej strony na szwy – przerabiać te oczka brzegowe ściegiem francuskim = 247-263 (251-267-279-291) oczek. Na wys. 15-15 (16-16-16-16) cm przerabiać kolejny rząd: 1 oczko brzegowe, 12 oczek ściegiem fantazyjnym, zdjąć 30 następnych oczek na nitkę na kieszeń, 161-177 (165-181-193-205) oczek ściegiem fantazyjnym, zdjąć 30 następnych oczek na nitkę na kieszeń, 12 oczek ściegiem fantazyjnym, 1 oczko brzegowe. W następnym rzędzie, wziąć z powrotem oczka kieszeni i umieścić je w miejscu 30 oczek przełożonych na nitki (na otwory kieszeni). Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym. Na wys. 34-37 (39-40-41-43) cm przerabiać kolejny rząd: 58-62 (59-63-66-69) oczek na przód, zamknąć 8 oczek na podkrój rękawa, 115-123 (117-125-131-137) oczek na tył, zamknąć 8 oczek na podkrój rękawa, 58-62 (59-63-66-69) oczek na przód. Odłożyć robótkę. Rękawy: Na drutach pończoszniczych nr 2,5 nabrać 54-56 (56-56-58-58) oczek. Połączyć na okrągło i umieścić 1 marker na początku okrążenia. Przerabiać ściągaczem przez 5-5 (6-6-6-6) cm. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym na drutach pończoszniczych nr 3,5. Po przerobieniu ściągacza dodać 1 oczko z każdej strony markera; powtarzać dodawanie oczek 23-25 (25-27-26-27) razy: Rozmiary S/M (S/M): na przemian co 4 i 5 rzędów; Rozmiary M/L (M/L + XL + XXL): co 4 rzędy = 100-106 (106-110-110-112) oczek – przerabiać dodane oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. Na wys. 45-45 (49-50-49-49) cm zamknąć 4 oczka z każdej strony markera = 92-98 (98-102-102-104) oczka. Odłożyć robótkę. Wykonać 2-gi rękaw. Karczek: Przełożyć rękawy na te same druty z żyłką co tył i przody, ponad 8 oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 415-443 (431-455-467-483) oczka. Umieścić po 1 markerze w miejscu każdego przejścia między rękawami a tyłem i przodami (= 4 markery). Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym, ale przerabiać 1 oczko z każdej strony każdego markera dżersejem (czyli jest 2 oczka dżersejem prawym w miejscu każdego przejścia między rękawami, a tyłem i przodami – linie reglanów). Reglan: Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu. Zamykać 1 oczko z każdej strony 2 oczek dżersejem (linii raglanu) 31-30 (31-31-35-37) razy co 2 rzędy i 11-15 (13-16-13-12) razy w każdym rzędzie (= 8 zamkniętych oczek w rzędzie). Zamykać oczka następująco Przed 2 oczkami linii reglanu: Na prawej stronie robótki: 2 oczka razem na prawo. Na lewej stronie robótki: 2 oczka przekręcone i przerobione razem na prawo. Za 2 oczkami linii reglanu: Na prawej stronie robótki: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem Na lewej stronie robótki: 2 oczka razem na lewo. W tym samym czasie co wykonujemy reglan, formować dekolt z każdej strony przodu. Na wys. 44-46 (49-50-51-53) cm zamykać na dekolt co 2 rzędy: 2 razy 2 oczka, 8-7 (5-6-7-9) razy 1 oczko, dalej zamykać co 4 rzędy: 3-4 (4-4-5-5) razy 1 oczko i co 6 rzędów: 1-2 (2-2-2-2) razy 1 oczko. Po zamknięciu ostatnich oczek na reglan, długość robótki wynosi ok. 60-64 (65,5-68-70,5-73,5) cm – zostaje 47-49 (49-47-47-51) oczek. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi 62-66 (68-70-72-75) cm. Wykończenie: Zszyć 8 oczek pod każdym rękawem. Kieszenie: wziąć oczka z nitki i przełożyć je na druty pończosznicze nr 3,5 i przerabiać ściągaczem przez ok. 2,5 cm, zakończyć. Przyszyć brzeg ściągaczem do przodu. Złożyć kieszeń na pół, zszyć brzegi. Obszycie lewego przodu (prawego w wersji dla mężczyzn): wziąć z powrotem oczka obszycia przodu z nitki i przełożyć je na druty pończosznicze nr 2,5. Przerabiać ściągaczem kolorem brąz, a oczka brzegowe ściegiem francuskim. Zakończyć na wys. ok. 67-72 (75-77-80-84) cm (obszycie powinno dochodzić do środka dekoltu tyłu). Obszycie prawego przodu (lewego w wersji dla mężczyzn): przerabiać jak obszycie lewego przodu (prawego), ale wykonać dziurki na guziki na następujących wysokościach: Rozmiar S/M: 12,5 - 22 - 32 - 44 cm Rozmiar M/L: 13 - 24 - 35 - 46 cm Rozmiar (S/M): 11,5 - 21 - 30 – 39,5 - 49 cm Rozmiar (M/L): 11,5 - 21 - 31 – 40,5 - 50 cm Rozmiar (XL): 11,5 – 21,5 – 31,5 – 41,5 - 51 cm Rozmiar (XXL): 12,5 – 22,5 – 32,5 – 42,5 - 53 cm (1 dziurka na guzik = zamknąć 6-te i 7-me oczko od brzegu, w następnym rzędzie nabrać 2 oczka ponad zamkniętymi oczkami). Przyszyć obszycia do przodów i wzdłuż dekoltu tyłu. Zszyć wykończenie dekoltu na środku tyłu. Przyszyć guziki. -------------------------------------------------------------------------------- WERSJA DZIECIĘCA Rozmiary: 2 – 3 /4 – 5/6 – 7/9 (9/10 – 11/12 – 13/14) lat Materiał: DROPS Angora Tweed 350-400-450-500 (550-600-650) g kolor nr 07, rdzawo-czerwony Druty z żyłką i druty pończosznicze DROPS nr 2,5 i 3,5 (lub większe/mniejsze, aby otrzymać próbkę) 6 guzików DROPS w kolorze ciemny brąz nr 514 Próbka: 21 oczek x 28 rzędów dżersejem = 10 x 10 cm UWAGA: wysokość próbki, czyli liczba rzędów na 10 cm jest bardzo istotna ze względu na reglanowe rękawy (długość podkroju rękawa). ŚCIĄGACZ: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe * powtarzać od * do *. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): *1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo * powtarzać od * do *. Ścieg fantazyjny: Rz. 1: przerabiać na prawo. Rz. 2: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe * powtarzać od * do *. Powtarzać te 2 rzędy. Kieszenie: na drutach nr 3,5 nabrać 19-21-23-25 (25-25-25) oczek. Przerabiać dżersejem przez 10 cm, dalej przerobić 1 rząd na lewo na prawej stronie robótki (= rząd zagięcia) i znów 10 cm dżersejem, zdjąć oczka na nitkę. Drugą kieszeń wykonać tak samo. Tył & przód: najpierw wykonać kieszenie. Na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 171-183-199-211 (223-239-247) oczek. Przerabiać ściągaczem przez 4-4-4-4 (5-5-5) cm z 7-7-9-9 (9-11-11) oczkami z każdej strony ściegiem francuskim (= obszycia przodów). Gdy wys. ściągacza wynosi 2 cm, wykonać dziurkę na guzik z właściwej strony: Rozmiary 2 + 3 / 4 lata: zamknąć 3-cie i 4-te oczko od brzegu; Rozmiary 5/6 + 7/8 + 9/10 lat: zamknąć 4-te i 5-te oczko od brzegu; Rozmiary 11/12 + 13/14 lat: zamknąć 5-te i 6-te oczko od brzegu. W następnym rzędzie nabrać 2 oczka ponad zamkniętymi oczkami. Gdy wys. ściągacza wynosi 4-4-4-4 (5-5-5) cm zdjąć na nitkę na obszycia przodów 7-7-9-9 (9-11-11) oczek z każdej strony. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 ściegiem fantazyjnym, dodając 1 oczko z każdej strony na szwy – przerabiać te oczka brzegowe ściegiem francuskim = 159-171-183-195 (207-219-227) oczek. Na wys. 14-14-14-14 (15-15-15) cm przerobić kolejny rząd: 1 oczko brzegowe, 8-8-8-10 (10-10-10) oczek ściegiem fantazyjnym, umieścić 19-21-23-25 (25-25-25) następnych oczek na nitce na kieszeń, 103-111-119-123 (135-147-155) oczek ściegiem fantazyjnym, umieścić 19-21-23-25 (25-25-25) następnych oczek na nitce na kieszeń, 8-8-8-10 (10-10-10) oczek ściegiem fantazyjnym, 1 oczko brzegowe. W następnym rzędzie wziąć z powrotem na druty oczka kieszeni wykonane wcześniej i umieścić w miejscach otwór na kieszenie. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym. Na wys. 26-29-31-32 (33-35-37) cm przerabiać kolejny rząd: 38-40-43-46 (48-51-53) oczka na przód, zamknąć 4-6-6-6 (8-8-8) oczek na podkrój rękawa, 75-79-85-91 (95-101-105) oczek na tył, zamknąć 4-6-6-6 (8-8-8) oczek na podkrój rękawa, 38-40-43-46 (48-51-53) oczka na przód. Odłożyć robótkę. Rękawy: Na drutach pończoszniczych nr 2,5 nabrać 42-42-46-50 (50-52-52) oczka. Połączyć na okrągło i umieścić 1 marker na początku okrążenia. Przerabiać ściągaczem przez 4-4-4-4 (5-5-5) cm, dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym na drutach pończoszniczych nr 3,5. Po przerobieniu ściągacza, dodać 1 oczko z każdej strony markera; powtarzać dodawanie oczek 6-13-13-15 (17-18-20) razy: Rozmiar 2 lata: co 8 rzędów; Rozmiary 3 / 4 + 7/8 + 9/10 + 11/12 + 13/14 lat: co 5 rzędów; Rozmiar 5 /6 lat: na przemian co 5 i 6 rzędów = 54-68-72-80 (84-88-92) oczka – przerabiać dodane oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. Na wys. 24-29-32-35 (39-41-45) cm zamknąć 2-3-3-3 (4-4-4) oczka z każdej strony markera = 50-62-66-74 (76-80-84) oczka. Odłożyć robótkę. Karczek: przełożyć rękawy na te same druty z żyłką co tył i przody, ponad 4-6-6-6 (8-8-8) oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 251-283-303-331 (343-363-379) oczek. Umieścić po 1 markerze w miejscu każdego przejścia między rękawami a tyłem i przodami (= 4 markery). Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym, ale przerabiać 1 oczko z każdej strony każdego markera dżersejem (czyli jest 2 oczka dżersejem prawym w miejscu każdego przejścia między rękawami, a tyłem i przodami – linie reglanów). Reglan: Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu. Zamykać 1 oczko z każdej strony 2 oczek dżersejem (linia reglanu) 19-18-19-22 (24-24-26) razy co 2 rzędy i 4-8-9-9 (8-10-10) razy w każdym rzędzie (8 zamkniętych oczek w każdym rzędzie). Zamykać oczka następująco Przed 2 oczkami linii reglanu: Na prawej stronie robótki: 2 oczka razem na prawo. Na lewej stronie robótki: 2 oczka przekręcone i przerobione razem na prawo. Za 2 oczkami linii reglanu: Na prawej stronie robótki: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Na lewej stronie robótki: 2 oczka razem na lewo. W tym samym czasie co reglan, formować dekolt. Na wys. 32-36-38-41 (42-44-46) cm zamykać na dekolt co 2 rzędy: 4-3-3-3 (3-3-3) razy 2 oczka i 7-8-9-8 (9-9-9) razy 1 oczko, dalej co 4 rzędy: 0-0-0-1 (1-2-2) razy 1 oczko. Po zamknięciu ostatnich oczek na reglan, długość robótki wynosi ok. 41-44,5-47,5-51 (53-56-59) cm i zostaje 37-47-49-53 (55-57-57) oczek. Zakończyć. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi 42-47-50-54 (56-59-62) cm. Wykończenie: zszyć 4-6-6-6 (8-8-8) oczek pod rękawami. Kieszenie: wziąć oczka z nitki i przełożyć je na druty pończosznicze nr 2,5 i przerabiać ściągaczem przez ok. 2-2-2-2,5 (2,5-2,5-2,5) cm, zakończyć. Przyszyć brzeg ściągaczem do przodu. Złożyć kieszeń na pół, zszyć brzegi. Obszycie prawego przodu (lewego w wersji chłopięcej): wziąć z powrotem oczka obszycia przodu z nitki i przełożyć je na druty pończosznicze nr 2,5. Przerabiać ściągaczem, a oczka brzegowe ściegiem francuskim. Zakończyć na wys. ok. 59-53-57-61 (63-67-70) cm (obszycie powinno dochodzić do środka dekoltu tyłu). Obszycie lewego przodu (prawego w wersji chłopięcej): Przerabiać jak obszycie prawego przodu, ale wykonać dziurki na guziki na następujących wysokościach: Rozmiar 2 lata: 8-14-20-26-32 cm Rozmiar 3/4 lata: 8,5 -15,5 -22,5 -29,5 -36 cm Rozmiar 5/6 lat: 9,5 -16,5 -23,5 -30,5 -38 cm Rozmiar 7/8 lat: 9,5 -17,5 -25,5 -33,5 -41 cm Rozmiar 9/10 lat: 10 -18 -26 -34 -42 cm Rozmiar 11/12 lat: 10,5 -19 -27 -35,5 -44 cm Rozmiar 13/14 lat: 10,5 -19,5 -28,5 -37,5 -46 cm Aby wykonać dziurkę na guzik należy zamknąć: Rozmiary 2 i 3 / 4 lata: 4-te i 5-te oczko od brzegu Rozmiary 5 / 6 + 7/9 + 9/10 lat: 5-te i 6-te oczko od brzegu Rozmiary 11/12 + 13/14 lat: 6-te i 7-me oczko od brzegu. W następnym rzędzie nabrać 2 oczka ponad zamkniętymi oczkami. Przyszyć obszycia do przodów i wzdłuż dekoltu tyłu. Zszyć wykończenie dekoltu na środku tyłu. Przyszyć guziki. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (9)
Wehrlen Françoise wrote:
Lorsqu'on commence l'empiècement vous dites qu'il faut reprendre les manches sur la même aiguille circulaire que le dos et le devant. Ne faut il pas laisser 8 mailles. ?
12.02.2024 - 21:00DROPS Design answered:
Bonjour Mme Wehrlen, vous avez rabattu 8 mailles pour les emmanchures au dernier rang du dos/des devants et 8 mailles au dernier tour de la manche (4 m de chaque côté du début du tour), places les mailles des manches au-dessus des mailles rabattues pour les emmanchures, comme on le montre dans cette vidéo. Bon tricot!
13.02.2024 - 08:27Elke wrote:
Ich stricke die Kinderjacke in Grösse 5/6. Beim Ärmel fehlt diese Angabe. Dafür gibt es die Zunahmen für Größe 3/4 "zweimal". Ich vermute, dass ich in jeder 5. Reihe 2 Maschen zunehmen muss. Ist das korrekt?
10.07.2019 - 06:10DROPS Design answered:
Liebe Elke, danke für den Hinweis, die Anleitung wurde korrigiert. Bei Größe 5/6 Jahre wird man abwechslungsweise bei jeder 5. und 6. Rd. abnehmen. Viel Spaß beim stricken!
05.08.2019 - 16:07Elke Willems wrote:
Ich vermisse in der Anleitung das Diagramm M1 für das Muster.
29.06.2019 - 16:37DROPS Design answered:
Liebe Frau Willems, bei der Kinderjacke gibt es kein Diagram, man muss im Muster stricken - die deutsche Anleitung wurde angepasst, danke für den Hinweis. Viel Spaß beim stricken!
01.07.2019 - 15:36Birgitte Hylander Andreassen wrote:
Hej! Vil gerne strikke drops 59-16 og mangle hvilken løbelængde det udgået Karisma Uld- Tweed havde? Det er jo ikke sikkert at det har samme løbelængder, som Jeres alternative garn. MVH Birgitte Hylander Andreasse
17.05.2016 - 12:45DROPS Design answered:
Hej Birgitte. Her er alt du vil vide om Karisma Uld-Tweed. (Kan ogsaa ses ved at klikke paa "Udgået"). God fornöjelse.
17.05.2016 - 13:31Yvonn Landeholm wrote:
Ärm-ökningen för 5/6 år finns inte beskrivet, däremot 3/4 har två olika beskrivningar. Vad gäller för 5/6 år?
15.11.2013 - 21:54Kelli Schultz wrote:
Hi I am knitting the childs cardigan of Drops 59-16 on this page On the increase for sleeves I need the sz5-6 option but there appears to be an error as it has two sz3-4 instructions. Could you please tell me how often the increases are for sz5-6 thanks.
22.06.2013 - 09:52DROPS Design answered:
Dear Mrs Schultz, your question has been sent to our Design team, we'll answer as soon as possible. Thank you for your patience.
24.06.2013 - 14:04DROPS Design wrote:
Rett siden = forsiden
18.05.2010 - 08:19Hilde Pedersen wrote:
Hvilken side er rett siden?
16.05.2010 - 23:37Mireille wrote:
Peut on avoir des modèles jeunes enfants? ce serait bien
16.03.2009 - 10:55